Yoshiwara´s World: Resenha de Filme

Elsa E Fred. Filme De Dois Atores.

Mais um remake nas telas. O bom filme “Elsa e Fred” é inspirado numa versão mais antiga argentina e que se passa dessa vez em Nova Orleans. A história gira toda em volta de um casal já na terceira idade e se apoia inteiramente nas excepcionais atuações de Christopher Plummer (o eterno klingon Chang de “Jornada nas Estrelas VI, a Terra Desconhecida”) e a veteraníssima Shirley McLaine, uma atriz que não tem aparecido muito e a sua presença sempre é bem vinda. McLaine é muito lembrada por suas experiências místicas de alguns anos atrás, estando muito em voga naquela época (meados da década de 1980). Assim, suas aparições sempre servem para que matemos saudades.

E como Elsa e Fred se conheceram? Eles eram vizinhos e Elsa acertou o carro do genro de Fred, para desespero da filha de Fred, Lydia (interpretada por Marcia Gay Harden). Elsa promete entregar um cheque de seu filho, Raymond (interpretado por Scott Bakula, o capitão Jonathan Archer da série Enterprise, esse filme é um prato cheio para os trekkers de plantão!), na casa de Fred para os reparos do carro. Nosso Fred é um personagem extremamente rabugento e desgostoso da vida. Ele perdeu a mulher há sete meses e a foto da esposa com um semblante pesadíssimo é uma dica de que o casamento de Fred não foi lá essas coisas. Elsa, por sua vez, se interessa por aquele ogro durão e tenta se aproximar dele. Já sabemos de antemão que ela conseguirá. Mas a graça, como sempre acontece nessas histórias, está nos percalços.

Qual é a grande virtude de Plummer? A rabugice de Fred dá a ele a oportunidade de fazer muitas observações sarcásticas que são bem hilárias. Mas Plummer também sabe ser bem elegante, alegre e refinado nos momentos certos. Já McLaine tem a sorte de fazer uma Elsa espalhafatosa, alegre, bem-humorada, mas muito, muito garganta, algo que irrita Fred profundamente. A capacidade de Elsa de inventar histórias é ilimitada e Fred quase nunca consegue saber o que é verdade e o que é mentira, ponto principal do conflito do casal.

O filme tem um detalhe muito especial, sob medida para os cinéfilos mais apaixonados. Elsa é totalmente fissurada em “La Dolce Vita”, de Fellini, sobretudo a sequência de Anita Eckberg e Marcelo Mastroianni na Fontana de Trevi, em Roma. Trechos dessa sequência são exibidos no filme no belo preto e branco de anos atrás e nos colocam numa viagem no tempo, carregada de nostalgia. O nosso casal protagonista inclusive reproduzirá a cena felliniana numa viagem à Itália comprada por Fred. Destaque especial deve ser dado ao ótimo trabalho de montagem neste trecho da história, onde tomadas em preto e branco de Elsa e Fred se mesclam com as tomadas de Eckberg e Mastroianni em “La Dolce Vita”. Momentos de pura poesia e emoção que valem o ingresso. Mas chega de spoilers!

O que podemos falar mais aqui, a título de conclusão, é “Elsa e Fred” foi, nas palavras um tanto preconceituosas do diretor Michael Radford (o mesmo de “O Carteiro e o Poeta”), tornado mais sofisticado para o público americano, se comparado com a versão original argentina. Confesso que não vi a versão original, mas soa um pouco inconsequente achar uma plateia americana mais sofisticada que uma plateia argentina, por exemplo. No fim das contas, tudo é mais uma questão de leitura, feita de acordo com necessidades mais mercadológicas, talvez no caso do cinema americano. À despeito das exigências de um público A ou B, dizemos com segurança que Christopher Plummer e Shirley McLaine cumpriram seus papéis com maestria e nos hipnotizaram com suas fortes personalidades magnéticas. Apesar de previsível em alguns pontos, como acontece geralmente nas histórias de amor, “Elsa e Fred” não deixa de ser um bom entretenimento e vale a pena ser visto. Filme em que a grande vedete são os atores e não efeitos especiais. Típico filme em que a gente vai para “ver os caras”. Apologia total ao star system, numa forma mais gostosa e menos pasteurizada de ser fã. Que bom que ainda haja filmes nesse formato!