Yoshiwara´s World: Resenha de Filme

Caminho de Volta. O Difícil Recomeçar.

Um ótimo documentário brasileiro em apenas uma sala (o Joia, de Copacabana) e um horário disponível (segunda-feira à tarde), no momento em que eu escrevia essas linhas estava em nossas telas. “Caminho de Volta”, de José Joffily”, prima por sua singeleza e, principalmente, pela crueza do tema ao qual pretende discorrer: a questão da imigração. Não é nenhuma novidade para nós que nosso amado e estimado país não tem nem espaço, nem oportunidades suficientes para todos, em virtude de sua enorme injustiça social, o que faz com que alguns de nossos conterrâneos arrisquem tentar a vida em outros países ditos desenvolvidos. Dentre esses brasileiros que tentam a sorte em terras estrangeiras, alguns são bem sucedidos, outros nem tanto. E sempre fica aquela dúvida: voltar ou não para o Brasil depois de tanto tempo fora. Pois bem. José Joffily procurou analisar a situação de dois brasileiros que, depois de muitos anos vivendo no exterior, decidiram recomeçar as suas vidas aqui no Brasil. O primeiro brasileiro é André Câmara. Ele vive em Londres há 20 anos, tem três filhos, dois de um relacionamento passado e outro de seu novo relacionamento com a inglesa Emily. Ele é fotógrafo, está desempregado e atolado em dívidas. O outro caso é o da senhora Maria do Socorro, de 87 anos, que vive em Nova Jersey há 25 anos para fazer companhia para o filho, que vive sozinho por lá. Ela prometeu a si mesma tomar conta do pimpolhão até que ele conseguisse uma boa esposa e não ficasse mais sozinho, o que acabou acontecendo. Assim, tanto André quanto Maria do Socorro vão encarar esse novo desafio de voltar à sua terra natal.

É um filme muito curioso. Para Maria do Socorro, voltar ao Brasil depois de ficar tanto tempo nos Estados Unidos lhe pareceu ir para uma nova terra estrangeira. Até o fato de rever seus entes queridos é uma experiência estranha, pois, como disse o pai de André, as pessoas já não são mais as mesmas de 20 anos atrás e muito menos o país. Maria do Socorro, apesar de nunca ter falado inglês, estava totalmente adaptada à sua vida nos Estados Unidos e gostava de lá. Assim, se a volta ao Brasil foi uma alegria, ela também significou uma tristeza e um novo recomeço num “novo” país.

O caso de André era mais problemático. Sem saber muito o que queria da vida em termos profissionais, ele não obtinha um emprego, o que deixava sobrecarregada a sua esposa Emily. Tanto ir para o Brasil quanto permanecer na Inglaterra traria problemas. Se ele fosse para o Brasil, não poderia ter mais contato com todos os seus filhos. Ainda, sua esposa teria que recomeçar a vida num novo país. Permanecer na Inglaterra, por sua vez, parecia também inviável, em virtude das faltas de perspectiva e da dívida que ele tinha. Todos esses problemas eram discutidos ao longo do filme e assistíamos de camarote os debates provocados pelos dramas pessoais.

Duas histórias de brasileiros que não sabem ao certo quais são suas verdadeiras identidades. Talvez esse seja o maior drama explicitado na película. É em momentos como esse que entendemos o quão é importante para nós termos raízes fincadas em algum lugar. Os casos de André e Maria do Socorro pareceram casos de pessoas totalmente soltas no espaço, muito indecisas de onde se estabelecerem, constituindo essa situação uma verdadeira tragédia social. Mas, apesar de todos os problemas, nossos protagonistas são figuras humanas admiráveis e nos tornamos solidários com dois de nossos conterrâneos. Nos alegramos com eles, nos angustiamos com eles, nos comovemos com eles. E, ao sair da sala, vêm as perguntas inevitáveis em nossa cabeça: como esses personagens reais devem estar hoje? Eles alcançaram seus objetivos? Têm uma vida estável e feliz? Finalmente descobriram suas raízes?

Por essas e por outras, “Caminho de Volta” é um ótimo documentário, pois enfoca a questão da identidade, das origens e raízes, além de nos enternecer com o maravilhoso lado humano desses personagens reais. Se você não conseguir vê-lo no cinema, procure em DVD. Vale muito a pena. E não deixe de ver o trailer após as fotos.